La naturaleza y cultura Hñähñü cobran vida en los murales de Aurora Cruz López

Su mural en Cocina Tradicional Hñähñü Porfiria Rodríguez Cadena retrata la flora y fauna del Valle del Mezquital

Imagen: Sara Elizondo
 
Hace (14) meses
 · 
Imagen: La naturaleza y cultura Hñähñü cobran vida en los murales de Aurora Cruz López

La artista hñahñú Aurora Cruz López ha llevado su arte a murales y conciertos en México y El Salvador

Compartir:

Te presentamos a la artista Hñähñü que comparte su talento en conciertos y murales: Aurora Cruz López, originaria de la comunidad de Teofani, en San Salvador, Hidalgo.

Ella es creadora del mural que decora la Cocina Tradicional Hñähñü Porfiria Rodríguez Cadena, donde representa la vida en el Valle del Mezquital, con su flora y fauna silvestre, elementos fundamentales en la alimentación y cultura de la región.

Su apodo ‘trotacerros’ refleja su amor por explorar el entorno y transformarlo en arte visual
Su apodo ‘trotacerros’ refleja su amor por explorar el entorno y transformarlo en arte visual

En el mural se puede observar la riqueza natural de esta zona semiárida. Su flora, adaptada al medio, nutre a los animales, entre ellos mariposas, colibríes, tlacuaches y víboras de cascabel. Aunque no todas estas especies forman parte de la dieta local, sí son esenciales en la cadena alimenticia y su ciclo, según explicó la artista.

Aurora no solo pinta, también canta en hñahñú y describe su arte como un mensaje a sus ancestros
Aurora no solo pinta, también canta en Hñähñü y describe su arte como un mensaje a sus ancestros

La imagen también destaca un imponente maguey, y debajo de él, escamoles—tradicionales en su recolección durante la primavera—, además de chicharras y chinicuiles. Tampoco faltan la ardilla, el conejo y el zopilote, especies características del ecosistema.

En su obra plasma la biodiversidad de su tierra, desde el maguey y los escamoles hasta tlacuaches y colibríes
En su obra plasma la biodiversidad de su tierra, desde el maguey y los escamoles hasta tlacuaches y colibríes

“Yo nací en Teofani. Mis abuelos eran Hñähñüs hablantes al cien por ciento y yo aprendí a hablar el idioma más grande. Siento que lo llevo en la sangre. Cuando la gente me invita a pintar un muro, siempre me dicen que me entregue a la pared y cree. Todos los muros son diferentes, aunque con la misma temática, pero ninguno es repetitivo”.

La artista ha compartido su talento en estados como Chihuahua y Michoacán, así como en la calle de Ocampo, en Pachuca
La artista ha compartido su talento en estados como Chihuahua y Michoacán, así como en la calle de Ocampo, en Pachuca

Ella se autodenomina trotacerros, lo que le ha permitido conocer el entorno y plasmarlo en enormes imágenes, llenas de detalles.

Desde hace 15 años, Aurora Cruz ha convertido los muros en lienzos que cuentan la historia de su comunidad
Desde hace 15 años, Aurora Cruz ha convertido los muros en lienzos que cuentan la historia de su comunidad

Cruz López comenzó a pintar hace unos 15 años en diversos espacios públicos. Con el tiempo, la han invitado a plasmar su arte en lugares como Chihuahua, Michoacán y la calle de Ocampo en Pachuca, además de haber trabajado en El Salvador.

Cada mural de Aurora es único, inspirado en su conexión con la tierra y su identidad hñahñú
Cada mural de Aurora es único, inspirado en su conexión con la tierra y su identidad Hñähñü

Además de muralista, Aurora es cantante, y su música la comparte en Hñähñü. Sin embargo, también asegura que pinta en Hñähñü: “Imagino a mis abuelos, a mis ancestros, y es como si les enviara un mensaje”.

Recibe las noticias al momento en tu Whatsapp! Únete a nuestro Canal: https://bit.ly/3S0OztH

Compartir:
Se dice
/seDiceGift.png
Especiales Criterio
/transformacion.jpeg
Suscribete
/suscribete.jpg

© Copyright 2026, Derechos reservados | Grupo Criterio | Política de privacidad

logo
HOLA Y BIENVENIDO
Suscríbete y así estarás apoyando a crear contenido de calidad
SUSCRÍBETE
Cerrar sesión