Escribía el profesor Teodomiro Manzano que el lugar donde se construyó el teatro Bartolomé de Medina, que se ubicaría exactamente donde se encuentra el acceso al estacionamiento subterráneo del actual Plaza de la Independencia, había una pequeña manzana propiedad del municipio, que era ocupada por vendedores de carbón, espacio separado de la Plaza de las Diligencias, actualmente de la Independencia, mediante el callejón de Colón y una manzana de donde tenían asiento diversos comercios a los que se ingresaba por la Plaza de la Diligencias
Escribía el profesor Teodomiro Manzano que el lugar donde se construyó el teatro Bartolomé de Medina, que se ubicaría exactamente donde se encuentra el acceso al estacionamiento subterráneo del actual Plaza de la Independencia, había una pequeña manzana propiedad del municipio, que era ocupada por vendedores de carbón, espacio separado de la Plaza de las Diligencias, actualmente de la Independencia, mediante el callejón de Colón y una manzana de donde tenían asiento diversos comercios a los que se ingresaba por la Plaza de la Diligencias. Ambos plaza y callejón fueron ocupados por el edificio Reforma levantado en 1943, que al ser demolido en 1979 permitió la notoria ampliación de la plaza del Reloj Monumental, como hoy la conocemos.
En esta bellísima panorámica de la ciudad tomada hacia 1875 o 1876 pueden apreciarse al centro, los frondosos árboles de la otrora Plaza de las Diligencias, hoy de la Independencia, limitada al sur, frente al arranque de calle de Doria, antes del Comercio, por una pequeña manzana de sencillas construcciones, que de acuerdo con los testimonio fotográficos correspondió a diversos comercios entre los que destacaban dos o tres pulquerías y una tienda de velas y veladoras, enseguida y colindante con el teatro Bartolomé de Medina, que como se aprecia para entonces estaba en construcción (obra negra), pues solo se ven los vanos de puertas y ventanas, aunque la techumbre estaba ya colocada, tal vez la obra estuviera abandonada al momento de tomarse la placa, pues la obra fue retomada hasta el año de 1884 por el arquitecto Caetano Tangassi quien terminó la fachada de cantera de tal edificio a finales de 1886 y fue inaugurado un año después.
En este plano tomado a detalle de la ciudad, levantado en 1863 por la Comisión Científica de Pachuca, puede ubicarse con la letra A a la antigua Plaza de las Diligencias, hoy de la Independencia, y con laB a la Plazuela del Carbón, sitio donde más tarde, probablemente hacia 1875, empezó a construirse el teatro Bartolomé de Medina, obsérvese que entre la Plaza de las Diligencias y la del carbón existía una pequeña cuadra con diversas construcciones tras de la cual, cruzaba el callejo de Colón, que junto con la cuadra desaparecería a principios del siglo XX al construirse en el ala norte del referido teatro el Casino Pachuca después asiento de la Escuela Lerdo de Tejada.