The Office toma un giro mexicano con ‘La Oficina’: Todo lo que debes saber
La versión mexicana de The Office se estrena en Prime Video bajo el nombre de La Oficina, una adaptación que busca reflejar las peculiaridades del ambiente laboral mexicano
La adaptación mexicana de The Office, La Oficina, ya está disponible en Prime Video para todos los fanáticos de las comedias laborales
La espera ha terminado para los fanáticos de la comedia de oficina más icónica del mundo. Este año, la famosa serie The Office ha tenido su versión mexicana bajo el nombre de La Oficina, que promete traer el mismo humor ácido y situaciones incómodas que la hicieron famosa, pero con un toque de idiosincrasia mexicana.
La adaptación de La Oficina fue dirigida por Gary Alazraki y escrita por Marcos Bucay, los cuales ya son conocidos por su trabajo en producciones como Club de Cuervos y Nosotros los Nobles. La serie se grabó en Aguascalientes, México, y se ha adaptado para reflejar la cultura laboral mexicana, todo bajo el formato de falso documental.
Te puede interesar: ¿Qué ocurrió con el actor José Ángel Bichir? Investigan un posible intento de suicidio
La Oficina: La adaptación mexicana de una serie global
La versión mexicana de La Oficina se sitúa en una empresa ficticia de fabricación de jabones llamada ‘Jabones Olimpo’. La trama gira alrededor de Jerónimo Ponce III, interpretado por el actor Fernando Bonilla, quien heredó su cargo como gerente sin contar con la experiencia necesaria. Este hecho sirve como motor para situaciones incómodas y absurdas dentro de la oficina, una característica que define al ADN de la franquicia.
El director Gary Alazraki comentó en una entrevista con Wired que ha querido adaptar The Office desde que compró los DVD de Ricky Gervais en 2003. Para él, el formato y el humor de la serie británica la convierten en una de las comedias más audaces que ha visto. Por su parte, el escritor Marcos Bucay mencionó que han logrado reinventar el formato original con un toque mexicano, asegurando que el público disfrutará del resultado.
Uno de los elementos diferenciadores de La Oficina es el énfasis en la precariedad laboral que enfrenta la clase trabajadora mexicana. En los primeros episodios, los empleados de Jabones Olimpo viven la ansiedad de no saber si recibirán su quincena o si la sucursal cerrará. Este enfoque en la realidad económica local es un aspecto que hace esta adaptación aún más relevante para el público mexicano.
La serie está compuesta por ocho episodios de aproximadamente 30 minutos cada uno, y ya está disponible en Amazon Prime Video, permitiendo a los suscriptores disfrutar de la temporada completa. El formato de falso documental se mantiene, con los personajes rompiendo la cuarta pared y confesando sus pensamientos a la cámara, lo que agrega una capa de humor y crítica a la cultura organizacional moderna.
¡Recibe las noticias al momento en tu Whatsapp! Únete a nuestro Canal: https://bit.ly/3S0OztH
