La discriminación a grupos indígenas se debe a que no se enseña a los pobladores a defender su identidad desde que son niños, indicó el escritor autóctono Hilario Hernández Hernández.

“Tienen una cultura amplia porque, al menos en la Huasteca, desde pequeños hablan dos lenguas”, externó.

El autor del libro Cuentos y Tradiciones de la Huasteca dijo que el Xantolo forma parte de la identidad y la fusión cultural, mismo que, a pesar de que algunos buscan preservar “tal y como lo conocieron”, es un festejo que ha evolucionado, pero que no debe perder su esencia.

Explicó que la celebración, a través de los años, ha adquirido connotaciones que fusionan aspectos indígenas y españoles, es decir, del Día de Muertos y Todos Santos; esto fortalece el sentido de pertenencia e identidad en las nuevas generaciones; por tanto, “lo que quedará en la región es una sinergia intercultural”.

Añadió que, a diferencia de otras culturas en las que la muerte es motivo de tristeza, el Xantolo es alegre, “de regocijo”, porque en las familias esperan tener un encuentro con sus seres queridos, quienes regresan del Mictlán o el inframundo.

Advirtió que, aunque de un pueblo a otro, la celebración tiene variantes, en el contexto general se mantiene la esencia en las comunidades indígenas de la Huasteca.

Origen del término

• Hernández Hernández explicó que la palabra Xantolo surgió porque, durante la evangelización, los hablantes de la lengua náhuatl no podían pronunciar sanctorum, que era parte de la frase en latín Ominun Festum Sanctorum (Fiesta de todos los Santos)

Salomón Hernández
Huejutla