Dentro de la Sierra Otomí-Tepehua los coloridos bordados conocidos como tenangos, han ganado en la actualidad el reconocimiento y la fama mundial, además de convertirse en un importante ingreso económico de las y los artesanos de la región.

Sin embargo, el alto impacto de los tenangos ha llevado al borda de la desaparición otros bordados locales, tal es el caso del conocido como pepenado.

La técnica del pepenado, un bordado que a pesar de ser predominante en la comunidad de Santa Mónica y parte de San Nicolás, perteneciente al municipio de Tenango de Doria, la realidad es que este se está perdiendo dentro del resto de la región.

De acuerdo con la artesana Mónica Nicolás Calixto, quien pudo ser entrevistada por Criterio gracias a la traducción e interpretación de su esposo, debido al fuerte arraigo que Mónica conserva con su lengua materna y que le permite una mayor fluidez.

Mónica comenzó a bordar a los 14 años de edad, gracias a la observación de su madre y abuela, tal como ha ocurrido con la mayoría de bordadoras, quienes han reconocido que el conocimiento se hereda de generación en generación. Por otra parte reconoció que del mismo modo les está enseñando a sus hijas a base de observación.

Asimismo dijo que para confeccionar una blusa de pepenado, se invierte un mes de trabajo, dedicando dos horas diarias, aproximadamente y de donde de los 3 mil pesos que se llegan a pedir por la blusa, 800 pesos son para recuperar la inversión de material.

Por otra parte resaltó que a diferencia de los tenangos y otro tipo de bordados donde se cuenta con un dibujo base que sirve como guía, el pepenado se realiza en una tela con pequeños puntos que sirven para hacer cuentas de las pequeñas figuras geométricas a realizar y que muestra la complejidad de la técnica.

Finalmente expresó que debido al poco mercado que existe dentro de la Sierra hidalguense para la comercialización de estas prendas, generalmente son llevadas a la localidad de San Pablito, perteneciente al estado de Puebla.

El pepenado formaba parte de la vestimenta tradicional de la región exclusivamente en mujeres, actualmente también se confeccionan camisas para caballero.

Si te interesa alguna prenda llama al 775 138 1974, es el número de la artesana Mónica para cualquier pedido.

Vanessa E. Romero | Tenango de Doria