Tras cuatro años de investigación, Argelia García García publicó el libro Juan Carnaval en San Antonio el Grande, Huehuetla, Hidalgo.

El tema central de la obra es el carnaval, el único en la Sierra Otomí-Tepehua que preserva el uso de disfraces elaborados con elementos de la naturaleza.

La autora, quien es licenciada en Lengua y Cultura por la Universidad Intercultural del estado de Hidalgo, señaló que todo comenzó como un trabajo de campo mediante el cual documentaba los conocimientos de las personas mayores.

Durante el proceso fue registrando la historia, vestimenta, artesanía, gastronomía, aspectos lingüísticos y organización social de la localidad, de la cual es originaria.

Indicó que aunque la celebración se centra en las deidades del mal, también comprende ofrendas, rituales de agradecimiento a la madre tierra, por la salud, por las cosechas y “porque reine el bien el resto del año”.

Respecto al protagonista de la historia y del festejo pagano, el diablo, expresó que, según el badi o sabio de la comunidad, el demonio no quiere que lo llamen así, sino Juan, “por eso el título del libro”.

Asimismo, en la obra, la autora describe a los anfitriones del carnaval, como los costaludos, que son los encargados de empezar y concluir los rituales; el toro, elaborado con helechos locales, el cual representa el aire malo y lleva las enfermedades del pueblo. Los comanches, que son quienes persiguen y atrapan al toro, ya que en la historia se dice que dicho ser escapó.

Vanessa E. Romero

Huehuetla